Source Gallica
   
16/09/1922  
 

                                                LES ISOLA
            L'aîné des Isola vient d'être fait officier de la Légion d'honneur. Les deux frères qui dirigent, à côté de M. Albert Carré, l'Opéra-Comiquc,eurent de débuts difficiles.
Notre excellent confrère l'Opinion, dont les échos sont toujours bien informés, nous conte ainsi leur histoire :
               Fils d'un petit cafetier de Blida, chez qui passaient des prestidigitateurs nomades, les frères Isola essayaient à saisir les trucs de ces saltimbanques, et ils n'avaient pas douze ans quand ils donnèrent leur premier spectacle à une distribution de prix.
             Après avoir été quelque temps menuisiers, ils décident d'aller à Paris. L'aîné a alors vingt ans et le plus jeune dix-huit. Ce qui ne les empêche pas ainsi de rédiger ainsi leur  première affiche :
                                           LES FRÈRES ISOLA
                              Les premiers prestidigitateurs du monde.

                A cette époque, ils n'avaient pas encore été plus loin que Paris ; c'était même la première fois qu'ils s'y présentaient en publie. L'émotion leur fit manquer tous leurs tours. On les siffla tellement qu'ils durent se sauver. Dans leur trouble, ils perdirent leurs chapeaux, deux magnifiques chapeaux haut de forme qui leur avaient coûté toutes leurs économies. Rentrés chez eux, ils les retrouvèrent au fond de leur malle, écrasés sous les trucs et les gobelets.
                Une autre fois, ils exécutaient la Flèche de Guillaume Tell, tour fort périlleux, car les deux frères exigeaient le silence avant de l'entreprendre. Ce jour-là, Vincent lance mal la flèche, qui s'arrête et se balance lamentablement au bout de son fil avant d'arriver à la pomme d'Émile. Le public se fâche et les deux artistes sont obligés d'évacuer la scène.
           Ces souvenirs de leurs années de misère, les deux frères les content avec bonne humeur, sans rougir. Il leur arrive seulement d'être un peu plus émus en évoquant leur première nuit à Paris, Ils la passèrent sur un banc du square des Arts-ct-Métiers, dont ils avaient sauté la grille, juste en face de ce théâtre, dont moins de vingt ans plus tard ils furent les directeurs.